第三人造成工伤，获得民事赔偿后能否获得工伤保险补偿
(2006)行他字第12号
维吾尔族自治区高级人民法院生产建设兵团分院：
你院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示报告》收悉。经研究，答复如下：
原则同意你院审判委员会的倾向性意见。即根据《中华人民共和国》第四十八条以及最高人民法院《关于审理案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。
此复
附：新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示
2006年8月16日
(2006)新高兵法行示字第1号
最高人民法院：
我院审理秦永东不服新疆生产建设兵团建工师社会保障基金管理中心职工工伤保险待遇行政决定上诉一案，涉及因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后，是否还可以获得工伤保险补偿的问题，因审理中意见不一，特向贵院请示。
一、当事人的基本情况
上诉人(原审被告)兵刚建工师社会保险基金管理中心。(以下简称管理中心)
被上诉人(原审原告)：秦永东，男，汉族，35岁，新疆福达贸易有限公司职员，住市建设西街90号1号楼4单元401室。
二、案件的基本情况
2004年12月31日，秦永东的妻子张秋丽(生前系新疆兵团建工师昆仑工程建设总公司宏正造价事务所工程师)出差到地税局做完工程决算审核后，乘坐该局的车返回乌鲁木齐市的途中，因该局驾驶员驾车发生，造成张秋丽死亡。经交通事故管理部门认定，驾驶员应承担交通事故的全部责任。车主单位沙湾县地税局给秦永东赔偿一次性死亡补助金150,068.8元、丧葬补助金7242元、被抚养人生活费43,305元、精神损害赔偿金20,000元，合计220,615.8元。张秋丽所在单位向管理中心报送了《审请表》，2005年4月1日，管理中心作出张秋丽系因工死亡的工伤认定。同年5月20日，管理中心以事故方己赔付的费用均高于《工伤保险条例》(以下简称《条例》)规定的工伤待遇标准(一次性死亡补助金52,800元、丧葬补助金6600元、被抚养人生活费29,040元，合计88,400元)为由，作出不予支付工伤保险待遇的决定。
三、一审判决的理由及结果
一审法院认为：根据最高人民法院颁布的《关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称《解释》)第12条规定：“依法应当参加工伤保险的用人单位和个人，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”最高人民法院副院长黄松有就《解释》答记者问时阐述： “如果劳动者受工伤是第三人的侵权行为造成，第三人不能免除民事赔偿责任。例如职工因公出差遭遇交通事故，工伤职工虽然享有工伤保险待遇，但对者负有责任的第三人仍应承担民事赔偿责任。”以及兵团分院于2005年4月29日颁布的新高兵法发〔2005〕4号《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》(以下简称《指导意见》)第1条规定：“因第三人侵权赔偿与工伤赔偿保险机制目前在法律上是并行不悖的，一个属于私权范畴，一个属于公权范畴，二者不能混用，也不能相互替代”的精神可以认定因第三人侵权造成的工伤，劳动者或者其近亲属除了可以获得民事赔偿外，还可以获得工伤保险补偿。故判决撤销管理中心的不予赔偿的决定。
四、请示的问题及意见
对于工亡亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后，是否还可以获得工伤保险补偿的问题，由于现行的法律、法规、司法解释没有明确规定，我院审判委员会讨论中形成两种意见：
第一种意见：《解释》第12条的规定对于本案所涉及的情况并没有明确规定，《条例》对交通事故引起的工伤如何赔付也没有涉及。而劳动部1996年8月 12日公布的《企业职工工伤保险试行办法》(以下简称《试行办法》)中对由于交通事故引起的工伤补偿有具体规定，即交通事故引起的工伤待遇补偿问题，应当首先按照交通法规处理，交通事故已赔付、一次性工亡补助金，亲属的，工伤保险经办机构不再支付相应待遇。《条例》出台后，对《试行办法》的规定没有明令废止。因此，劳动部的旧规定与新法规不相抵触，应继续执行。管理中心依据的新疆维吾尔自治区新劳社字〔2004〕67号《关于工伤保险几个有关问题的处理意见》、新疆生产建设兵团兵劳社发〔2004〕75号《关于工伤保险有关问题的处理意见》是自治区、兵团劳动和社会保险局按照《试行办法》第 28条的规定作出的，管理中心依照上述规章及规范性文件作出工亡亲属在获得赔付金额高于工伤保险待遇的民事赔偿后，不再支付相应待遇的决定正确。
第二种意见：《试行办法》第28条规定随着2004年1月1日《条例》的实施，已经废止。按照《解释》第12条规定的精神，受害人从事故方(第三人)获得民事赔偿后，还可以按照《条例》第37条规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。黄松有副院长2003年12月9日就《解释》答记者问时有明确表述。我院的《指导意见》与《解释》是一致的，体现了保护受害人利益的立法精神。
我院审判委员会倾向于第二种观点，但认为由于本案涉及地方规范性文件的效力问题，并考虑到今后判决的有效执行，确需进一步明确。
请批复。
相关文章
-
住房公积金怎么交？住房公积金一个月交多少？
导读：住房公积金的缴纳是在五险一金的一金当中，并且五险一金都是由公司进行缴纳。那么住房公积金怎么交？住房公积金一个月交多少？跟着大律师网的小编一起来看看吧。 住房公积金的缴费基数是员工上一年度的月平均工资，这个缴费基数不得低于上年度当地社平工资的60%，不得高于300%。缴纳的比例是5%-12%，用人单位可在这个范围内自行决定，最常见的是8%。公司和个人是按1:1的比例等额供款，也就是说个人缴纳...
2023-05-13 11:54:29 住房公积金缴存职工婚姻家庭 -
个体户应给雇工买工伤保险
导读： 从市社保中心获悉，市劳动和社会保障局、市地税局日前联合转发《省商贸、餐饮、住宿等私营企业和个体服务行业参加工伤保险指导意见》，将个体工商户雇工纳入工伤保险范畴。月缴6元保险费可享工伤相关待遇据了解，个体 从市社保中心获悉，市劳动和社会保障局、市地税局日前联合转发《省商贸、餐饮、住宿等私营企业和个体服务行业参加工伤保险指导意见》，将个体工商户雇工纳入工伤保险范畴。月缴6元保险费可享工伤相关...
2023-05-13 11:54:27 福州市工伤职工婚姻家庭 -
-
第三人造成工伤，获得民事赔偿后能否获得工伤保险补偿
导读：(2006)行他字第12号维吾尔族自治区高级人民法院生产建设兵团分院：你院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示报告》收悉。经研究，答复如下：原则 (2006)行他字第12号维吾尔族自治区高级人民法院生产建设兵团分院：你院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示报告...
2023-05-13 11:54:23 工伤工伤保险规定婚姻家庭 -
云南省贯彻《工伤保险条例》实施办法
导读：新修订的《省实施〈〉办法》于2012年1月1日正式实施，进行了较为系统的调整、细化、补充和完善，一是解决了原《办法》部分规定与新《工伤保险条例》修订的内容相悖需要衔接的问题;二是解决了新《条例》授权地方政府制 新修订的《省实施〈〉办法》于2012年1月1日正式实施，进行了较为系统的调整、细化、补充和完善，一是解决了原《办法》部分规定与新《工伤保险条例》修订的内容相悖需要衔接的问题;二是解决...
2023-05-13 11:54:21 工伤用人单位职工婚姻家庭 -
我，在上海的国企工作，中层领导，告诉你拿多少年薪？有哪些优势
如今有很多年轻人在毕业之后，都希望自己能够不断提高自己的人脉资源，或者是培养专业技能，有较好的职业发展，而在一线城市里工作特别多的从业者都希望自己能够，在国企获得铁饭碗的岗位，因为不仅可以获得理想金子，而且还能够具备非常多的优势。老李在国企作为中层领导，能够获得30万的收入，他认为总体来说收入还是非常不错的。那么在上海的国企工作都有哪些优势？老李对此也是总结到，首先从业者在报考相关岗位的时候会发...
2023-05-13 11:32:49 业者岗位国企 -
我，在体制内工作，江苏南京的公务员，告诉你年薪有多少？
大学毕业生的人数可以说是越来越多，本来已经稀缺的工作机会，可以说是越来越让从业者觉得迷茫，可能带很多从业者愿意参加公务员的考试，他们渴望自己在岗位中深受欢迎，但是由于很多从业者在不受欢迎的岗位中失去了工作，所以如果能够在沿海城市或是在一线城市获得理想的岗位，随着环境的变化而变化，这样既能够提高安全感，还能够提高幸福程度，能够在稳定的工作岗位中实现最终的目标。小张是一位985本科生，通过考试成功上...
2023-05-13 11:32:47 岗位业者工作 -
村长灭门案，老夫少妻老来得子的刘某杰，疑是这起血案的罪魁祸首
#头条家时光#人世间，根本没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。济南发生的村长全家惨遭灭门大案，究其原因，都说是孩子惹得祸端，但是孩子背后却是家长的身影。如果，家长能深明事理，做好补救，而不是强势逼人，甚至变相欺辱，或许，这起引发震惊的血案就能从根本上得以避免。血案发生在5月10日5月10日下午17时许，济南长清区某小区22号楼突然拉起警戒线，警察正在这里调查一起重大刑事案件。据知情人透露，事发...
2023-05-13 11:32:43 村长儿子凶手 -
2019年，湖南小伙娶到了暗恋的班花为妻，9个月后却上吊，为啥？
“一转眼10年过去了,兜兜转转就你俩还是单身,这就是缘分啊,姚鹏,你可得把握住机会了。2018年冬天，在湖南省岳阳市的一家酒店里，一群年轻人正在聚餐，他们都是初中同学，席间，单身的姚鹏和陈瑶被大家开起了玩笑。姚鹏听了同学们的玩笑话，羞得满脸通红，谁也不知道，其实，他在初中时就暗恋陈瑶了，只是陈瑶太漂亮，他一直没有勇气表白。这次正是好机会，聚会结束后，姚鹏就向陈瑶发起了猛烈的追求。男未婚女未嫁，两...
2023-05-13 11:32:39 父母孩子都是 -
南昌大学校长周文斌：挪用公款5875万，受贿2000万，和6女子有染
2015年年底，周文斌职务犯罪案的一审结果终于公布：在高校任职的11年，他利用职务之便非法接受他人财物两千多万，非法挪用近六千万公款进行盈利活动。判决结果一出，周文斌却大呼冤枉，请求法院二审，甚至说出“士可杀不可辱”这样的话。那么，十余年的时间里，他究竟做了些什么事情呢？01周文斌，1960年出生于南昌一个普通的工人家庭。青年时期，他做过下乡知青，吃过苦，也受过累。大概是磨炼得太多，他深知学习与...
2023-05-13 11:32:35 自己的他的的钱
